to take off one’s hat
Devo tirar o chapéu?
Should I take my hat off to you?
— Amigos Improváveis (2011)
Tenho que tirar o chapéu, amigão.
I have to take my hat off to you, buddy.
— Os Mauzões (2022)
Acaba por tirar o chapéu.
He ends up taking off his hat.
— Pagos a Dobrar (1944)