tem mais ou menos a mesma idade que

is about the same age as

→ ter
phrase Rare #29,103
is about the same age as Literally, “has more or less the same age as”; English uses “is” in this expression.
PO: A minha irmã tem mais ou menos a mesma idade que o Tom.
EN: My sister is about the same age as Tom.

Tom tem mais ou menos a mesma idade que a gente.

Tom is about the same age as us.

Tom tem mais ou menos a mesma idade que nós.

Tom is about the same age as us.

O Tom tem mais ou menos a mesma idade que a gente.

Tom is about the same age as us.

O Tom tem mais ou menos a mesma idade que nós.

Tom is about the same age as us.

Ele tem mais ou menos a mesma idade que ela.

He's about the same age as her.