Yap.Town

resmungar

to grumble, to mutter

ʁ ɨ ʒ m ũ ɡ a ɾ
resmung grumble + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #38,239
to grumble, to mutter Often implies complaining in a low, unclear voice.
PO: Ele começou a resmungar durante a viagem.
EN: He started to grumble during the trip.
Conjugation of resmungar
Present
resmungando
resmungar
Subjunctive future
SingularPlural
First resmungar —
Third resmungar —

Então comece do início, e pare de resmungar!

So start from the beginning, and stop complaining!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Pare de resmungar!

Stop grumbling!

— O Hospedeiro (2006)

Parem de resmungar.

Stop grumbling.

Para de resmungar.

Stop grumbling.

Pare de resmungar.

Stop grumbling.

— Leviatã (2014)