of one's own free will
Estamos todos aqui por vontade própria.
We are all here of our own free will.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Vocês fizeram isso por vontade própria?
Did you do this willingly?
Sabemos que não está aqui por vontade própria.
We know you're not here of your own free will.
— O Labirinto do Fauno (2006)