ponha-os

put them

→ pôr
phrase Rare #27,816
put them A polite or formal command addressed to one person. “Os” refers to a masculine plural direct object.
PO: Ponha-os na mesa, por favor.
EN: Put them on the table, please.

Ponha-os para fora daqui, já!

Get them out of here, right now!

— As Diabólicas (1955)

Ponha-os por favor.

Please put them on.

— A Doce Vida (1960)

Ponha-os.

Put them on.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Derrick, ponha-os em fila no corredor!

Derrick, line them up in the hallway!

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Ponha-os novamente.

Put them on again.

— Такси-блюз (1990)

Ponha-os, por favor.

Put them on, please.

— A Doce Vida (1960)