perder, não é

losing, right?

→ perder

phrase Rare #32,297

losing, right? Used at the end of a statement as a tag question, asking the listener to agree. The verb perder means “to lose” or “losing” in this context; não é literally means “isn't it?”

PO: Você não gosta de perder, não é?

EN: You don't like losing, do you?

As senhoras odeiam perder, não é?

You ladies hate losing, don’t you?

Você odeia perder, não é?

You hate losing, don't you?

A senhora detesta perder, não é verdade?

You hate losing, don't you?

Vocês odeiam perder, não é?

You hate losing, don't you?

Você detesta perder, não é?

You hate losing, don't you?

Os senhores detestam perder, não é mesmo?

You gentlemen hate losing, don't you?

Detestam perder, não é verdade?

They hate losing, don't they?