what’s up?
O que é que há com a menina?
What's wrong with the girl?
— Vale Abraão (1993)
Ó amigo, o que é que há?
Hey, mate, what's up?
O que é que há, rapaz?
What’s up, mate?
— O Auto da Compadecida (2000)
O que é que há com a Lolota?
What's the matter with Lolota?
O que é que há?
What's wrong?
— Blow Out - Explosão (1981)