não suporto mais

I can't stand it anymore

→ não
phrase Rare #24,588
I can't stand it anymore The thing you can't stand usually follows the phrase.
PO: Não suporto mais este calor.
EN: I can't stand this heat anymore.

Não suporto mais esse lugar!

I can't stand this place anymore!

— O Teu Nome (2016)

Não suporto mais morar aqui.

I can't stand living here anymore.

Não suporto mais essa dor.

I can't stand this pain anymore.

Não suporto mais este barulho.

I can't stand this noise anymore.

Não suporto mais Tom.

I can't stand Tom anymore.