ninguém disse nada

nobody said anything

→ ninguém
phrase Rare #26,599
nobody said anything In Portuguese, ninguém and nada are used together to express a single negation.
PO: Ninguém disse nada sobre o atraso.
EN: Nobody said anything about the delay.

Ninguém disse nada sobre isso.

Nobody said anything about it.

Ninguém disse nada, certo?

Nobody said anything, right?

— Mystic River (2003)

Ninguém disse nada desse jeito.

Nobody said anything like that.

Ninguém disse nada.

Nobody said anything.

Ninguém disse nada sobre aquilo.

Nobody said anything about it.

Ninguém disse nada assim.

Nobody said anything like that.