não tolerarei

I will not tolerate

→ não

phrase Rare #40,562

I will not tolerate A strong statement meaning that the speaker will not accept or put up with something. The subject eu is usually omitted because the verb ending shows first person singular; tolerarei is the future tense of tolerar.

PO: Não tolerarei isso em frente aos meus convidados.

EN: I will not tolerate that in front of my guests.

Não tolerarei críticas.

I will not tolerate criticism.

Não tolerarei isso em minha casa!

I will not tolerate this in my home!

— Alexandria (2009)

Eu não tolerarei críticas.

I will not tolerate criticism.

Não tolerarei isto em frente aos meus convidados.

I will not tolerate this in front of my guests.

— Black (2005)