the boy speaks as if he were
O menino fala como se fosse um homem.
The boy speaks as if he were a man.
Este menino fala como se fosse um adulto.
This boy speaks like an adult.
O menino fala como se fosse uma menina.
The boy speaks as if he were a girl.
Esse menino fala como se fosse adulto.
This boy talks like he's an adult.