manda ver

go ahead

→ mandar
phrase Rare #23,467
go ahead Informal expression used to encourage someone to start, speak, or do something.
PO: Pode perguntar, manda ver!
EN: You can ask, go ahead!

Manda ver, rainha!

Go for it, queen!

— Os Caras Malvados (2022)

Manda ver, Gerald!

Go for it, Gerald!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E manda ver!

And go for it!

— Grave (2017)

Manda ver, vai, Jimmy.

Go for it, Jimmy.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Manda ver, Jack!

Go for it, Jack!

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Só manda ver.

Just go for it.

— Máquina de Guerra (2026)

E manda ver.

Go for it!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Manda ver, vizinha!

Go for it, neighbor!

— O Sobrevivente (2025)

O Richards manda ver!

Richards is going all out!

— O Sobrevivente (2025)

Manda ver, Tom!

Go for it, Tom!

Manda ver!

Go for it!

— Os Caras Malvados (2022)

Farhan, manda ver!

Farhan, go for it!

— 3 Idiotas (2009)

Manda ver.

Go for it.

— Os Caras Malvados (2022)