lá vamos nós

here we go

→ lá
phrase Rare #18,293
here we go Often said with a resigned or humorous tone when something is starting again; de novo or outra vez adds “again.”
PO: Lá vamos nós outra vez: o autocarro está atrasado.
EN: Here we go again: the bus is late.

Lá vamos nós, rapazes.

Here we go, boys.

— F1 - O Filme (2025)

Lá vamos nós.

Here we go.

— Wicked (2024)

Lá vamos nós, outra vez.

Here we go again.

— Akira (1988)

Espere, lá vamos nós!

Wait, here we go!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

E lá vamos nós outra vez.

And here we go again.

Então, lá vamos nós!

So, here we go!

— Uma Voz Silenciosa (2016)

E lá vamos nós.

Here we go.

— O Capitão (2018)

Lá vamos nós!

Here we go!

— Anora (2024)