levantar voo

take off

→ levantar
phrase Rare #32,405
take off Used literally for an aircraft taking off, and figuratively for someone or something setting off or becoming independent.
PO: O avião vai levantar voo daqui a pouco.
EN: The plane is going to take off in a little while.

Quando ele levantar voo, vocês vão querer ir atrás dele.

When he takes off, you'll want to go after him.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Levantar voo!

Take flight!

— Ne Zha (2019)