I'd like you to go
Gostaria que fosses lá.
I wish you would go there.
Gostaria que fosses embora.
I wish you would leave.
Eu gostaria que fosses para casa comigo.
I wish you would come home with me.
Gostaria que fosses ali.
I'd like you to go there.