Yap.Town

estão se movendo

are moving

→ estar
phrase Rare #34,857
are moving Used with plural subjects to describe people or things that are currently moving. The pronoun “se” is part of the verb phrase mover-se, meaning “to move.”
PO: Os carros estão se movendo devagar.
EN: The cars are moving slowly.

Estão se movendo.

They’re moving.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

As peças estão se movendo.

The pieces are moving.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Os ratos estão se movendo rápido.

The rats are moving fast.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eles não estão se movendo.

They are not moving.

— Em Campo Minado (2014)

Os alemães estão se movendo de um acampamento para o outro.

The Germans are moving from one camp to another.

— Ele Está de Volta (2015)

As nuvens estão se movendo.

The clouds are moving.

— Parasita (2019)