estamos ferrados

Estamos ferrados, como Ugolin.

We are screwed, like Ugolin.

— A Vingança de Manon (1986)

Você acha que estamos ferrados.

Do you think we're screwed?

— As Diabólicas (1955)

Senão estamos ferrados.

Otherwise, we're screwed.

— Conflito das Águas (2011)

Droga, estamos ferrados!

Damn, we're screwed!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Estamos ferrados.

We're screwed.

— O Caçador (2008)

Agora estamos ferrados.

Now we're screwed.

— A Experiência (2001)

Saiba que se algo acontece a você, estamos ferrados.

Just so you know, if something happens to you, we're screwed.

— Conflito das Águas (2011)

Se não, estamos ferrados.

If not, we're screwed.

— Conflito das Águas (2011)

Se for o motor, nós estamos ferrados.

If it's the engine, we're screwed.

— O Salário do Medo (1953)

Estamos ferrados!

We're screwed!

— Victoria (2015)