essas coisas acontecem

these things happen

→ esse
phrase Rare #27,540
these things happen Often used to reassure someone that mishaps or problems are a normal part of life.
PO: Não te preocupes, essas coisas acontecem.
EN: Don’t worry, these things happen.

Calma, essas coisas acontecem.

Relax, these things happen.

— Relatos Selvagens (2014)

Essas coisas acontecem às vezes.

These things happen sometimes.

Essas coisas acontecem, imagino.

These things happen, I imagine.

— Clube de Combate (1999)

Mas essas coisas acontecem.

But these things happen.

— Voltar (2006)

Essas coisas acontecem entre maridos e esposas.

These things happen between husbands and wives.

— Queen (2014)

Essas coisas acontecem.

These things happen.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)