of my nose; from my nose
Debaixo do meu nariz.
Right under my nose.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Bertho, olha o que saiu do meu nariz.
Bertho, look what came out of my nose.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Bem debaixo do meu nariz?
Right under my nose?
— तुम्बाड (2018)
Gosta do meu nariz?
Do you like my nose?
— Contra a Parede (2004)
Diante do meu nariz!
Right under my nose!
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)