devia ter dito

should have said

→ dever
phrase Rare #24,611
should have said Often expresses regret that something was not said earlier.
PO: Devia ter dito que não podia ir.
EN: I should have said that I couldn’t go.

Devia ter dito mais cedo!

I should have said that sooner!

— Sedução, Conspiração (2007)

Devia ter dito logo o que pensa!

He should have said what he thought right away!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Devia ter dito que estamos ocupadas.

I should have said that we are busy.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Devia ter dito antes.

You should have said so earlier.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Devia ter dito logo o que pensa.

He should have said what he thought right away.

— Um Dia Inesquecível (1977)