deixa-a

leave her

→ deixar
phrase Rare #35,221
leave her With an infinitive, it can mean “let her” do something, as in “Deixa-a descansar” (“Let her rest”).
PO: Deixa-a em paz.
EN: Leave her alone.

Deixa-a, por piedade.

Leave her alone, for pity’s sake.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Deixa-a acabar primeiro.

Let her finish first.

— Malcolm X (1992)

Deixa-a, Conde.

Leave her alone, Count.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Deixa-a em paz!

Leave her alone!