da noite para o dia

overnight

→ da
phrase Rare #33,906
overnight Used to describe something happening or changing very quickly, seemingly all at once.
PO: Não aprendes uma língua da noite para o dia.
EN: You don’t learn a language overnight.

Nada vai acontecer da noite para o dia.

Nothing will happen overnight.

Tom ficou rico da noite para o dia.

Tom became rich overnight.

Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.

Values can't be changed overnight.

Nada acontece da noite para o dia.

Nothing happens overnight.