colocar fogo na casa

set fire to the house

→ colocar

phrase Rare #41,282

set fire to the house Means to deliberately set fire to or burn down a house. The phrase can be used for a threat or warning, and the subject may be understood from context.

PO: Uma faísca poderia colocar fogo na casa.

EN: The fire could spread and burn down the house.

Poderia colocar fogo na casa com isto.

This could set the house on fire.

— A Pele Que Habito (2011)

Ele pode colocar fogo na casa.

He may set the house on fire.

— देवदास (2002)

Ele vai colocar fogo na casa se não receber o dinheiro.

He will set the house on fire if he doesn't receive the money.

— देवदास (2002)

Ele vai colocar fogo na casa!

He’s going to set the house on fire!

— देवदास (2002)