tidy, neat
Tá arranjado.
It's all sorted.
— O Auto da Compadecida (2000)
Está tudo arranjado, ministro.
Everything is arranged, Minister.
— A Vida dos Outros (2006)
Arranjado!
All set!
— O Segredo de Aman (2003)
Tava tudo arranjado, tudo.
It was all sorted out, all of it.
— Central do Brasil (1998)
Chama-se está arranjado.
It’s called “It’s all sorted.”
Tá tudo arranjado!
Everything's arranged!