ainda esteja vivo

still be alive

→ ainda
phrase Rare #35,168
still be alive Esteja is the subjunctive form of estar, used here after expressions of doubt, hope, or emotion.
PO: Espero que ele ainda esteja vivo.
EN: I hope he's still alive.

Duvido que Tom ainda esteja vivo.

I doubt Tom is still alive.

Espero que o Tom ainda esteja vivo.

I hope Tom is still alive.

Duvido que algum deles ainda esteja vivo.

I doubt any of them are still alive.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

É um milagre que Tom ainda esteja vivo.

It's a miracle that Tom is still alive.