할 수 있다고

that one can do it

→ 하다

phrase Uncommon #9,609

that one can do it A quoted form of 할 수 있다, meaning “can” or “be able to”; 고 marks the preceding clause as reported speech or thought. Depending on context, it can also express emphasis or surprise.

KO: 나는 너라면 할 수 있다고 믿어.

EN: I believe you can do it.

네가 그걸 할 수 있다고 확신해?

Are you sure you can do that?

원하는 건 뭐든 할 수 있다고

That you can do anything you want.

— 인생은 아름다워 (1997)

그럼 할 수 있다고 말해

Then say you can do it.

— 크리에이터 (2023)

할 수 있다고

That you can do it

— 택시 블루스 (1990)

너 내가 그걸 할 수 있다고 진짜로 생각해?

Do you really think I can do that?