하지만 자네는

but you

→ 하지만
phrase Rare #31,294
but you 자네 is a familiar, somewhat old-fashioned way to address someone, often used by an older speaker to someone younger.
KO: 하지만 자네는 아직 기회가 있어.
EN: But you still have a chance.

하지만 자네는 늦었어

But you're too late.

— 잠입자 (1979)

하지만 자네는 많이 변했네

But you've changed a lot.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

하지만 자네는 여기 없고 난 이곳에 있어

But you're not here, while I am.

— 베를린 천사의 시 (1987)