하나뿐

the only one, just one

하나 one + only; merely
noun · singular Rare #21,928
the only one, just one
KO: 기회는 하나뿐이에요.
EN: There is only one opportunity.

진실은 하나뿐 이에요

There is only one truth.

— 8과 1/2 (1963)

진실은 하나뿐 이잖아

There’s only one truth, isn’t there?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

지금 떠오르는 하나뿐 이에요

There’s only one thing that comes to mind right now.

— 폭풍의 시간 (2018)