if (someone) lets (someone) go, if (someone) releases (someone)
풀어주면 안 돼요!
You mustn't let them go!
— 가구야공주 이야기 (2013)
지금 날 풀어주면 당신은 문제없어요
If you let me go now, you won’t have a problem.
— 부고니아 (2025)
그럼 풀어주면 되잖아!
Then just let me go!
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
풀어주면 난 갈 거 야
If you let me go, I’ll leave.
— 아노라 (2024)