풀릴 거야

will wear off; will be eased

→ 풀리다

phrase Rare #29,433

will wear off; will be eased A casual future form of 풀리다, used when tension, anesthesia, a curse, or a difficult situation will ease, end, or be resolved.

KO: 조금만 더 기다리면 긴장이 풀릴 거야.

EN: If you wait a little longer, your tension will ease.

내가 사라지면 이 저주 도 풀릴 거 야

If I disappear, this curse will be lifted too.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

곧 마취 풀릴 거 야

The anesthesia will wear off soon.

— 부고니아 (2025)

사정이 풀릴 거 야

Things will get better.

— 똑바로 살아라 (1989)