Yap.Town

편지는

as for the letter

→ 편지
phrase Rare #15,545
as for the letter 편지는 combines 편지 (letter) with the topic marker 는, often highlighting or contrasting the letter with something else.
KO: 편지는 책상 위에 놓아 두었어요.
EN: As for the letter, I left it on the desk.

편지는 메리가 아니라 톰 에게서 왔다.

The letter was from Tom, not Mary.

아버지 한테 편지는 썼어?

Did you write a letter to your father?

— 반딧불의 묘 (1988)

난 더 이상 편지는 쓰지 않아.

I don't write letters anymore.