Yap.Town

파악이

understanding

→ 파악
phrase Rare #20,198
understanding 이 marks 파악 as the subject. Often used in expressions like 상황 파악이 되다 (to understand the situation) and 상황 파악이 안 되다 (to not understand the situation).
KO: 아직 상황 파악이 안 돼요.
EN: I still don't understand the situation.

우리도 파악이 안 돼

We can't figure it out either.

— 택시운전사 (2017)

너희들이 아직 내 신상 파악이 안 된 모양 인데

Looks like you still don’t know who you’re dealing with.

— I Saw the Devil (2010)