turn on, play, turn, change direction
옛날 쇼를 틀어
Put on an old show.
— 굿바이, 레닌 (2003)
처음부터 틀어
Start it from the beginning.
— 인터스텔라 (2014)
파트리치아를 틀어
Play “Patricia.”
— 달콤한 인생 (1960)
왼쪽으로 방향 틀어!
Turn left!
— 프린세스 브라이드 (1987)
다시 틀어 봐
Play it again.
— 미스틱 리버 (2003)
스크린 테스트 틀어
Turn on the screen test.
— 8과 1/2 (1963)
뒤로 돌려서 다시 틀어 봐
Rewind it and play it again.
— 필사의 추적 (1981)
방향을 틀어!
Change direction!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
틀어 보렴
Try playing it.
— 베로니카의 이중 생활 (1991)
광고 틀어!
Turn on the commercial!
— 제5원소 (1997)