Yap.Town

튀는

running off, taking off, standing out, catching the eye, flying

→ 튀다
verb · present tense Rare #27,066
running off, taking off Informal in the sense of fleeing or making a quick getaway.
KO: 신호가 울리면 튀는 게 좋겠어.
EN: We should take off when the signal sounds.
standing out, catching the eye
KO: 그는 항상 눈에 튀는 옷을 입어.
EN: He always wears clothes that stand out.
flying, shooting out Used for things such as sparks or droplets that fly out.
KO: 불꽃이 튀는 순간을 봤어.
EN: I saw the moment sparks flew.
Conjugation of 튀다
Present
튀는

쿠미, 그냥 마법처럼 불꽃이 튀는 게 아니야, 알겠니?

Kumi, it's not like sparks just fly like magic, you understand?

— 빅 식 (2017)

이중 주차 하고 튀는 거 야?

Are you just going to double-park and take off?

— Good News (2025)

그래, 튀는 게 좋을 거 야!

Yeah, it'd be nice to bounce!

— 더 러닝 맨 (2025)