출동이다

let's go!

→ 출동
phrase Rare #28,042
let's go! An energetic, casual way to announce that it’s time to head out or spring into action.
KO: 간식은 나중에 먹고 출동이다!
EN: We can have snacks later—let's go!

모두 야간 출동 이다

They're all night call-outs.

— 무간도 (2002)

출동 이다!

It's time to go!

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

바빌로니아로 출동 이다

We're heading out to Babylonia.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

출동 이다 언제까지 먹고 있을래?

It's a dispatch. How long are you going to eat?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)