hold it in, endure, put up with it
너, 너 집에 가야지 날 보고 좀 참아라!
You—you should go home. Just bear with me for a little while!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
조금만 참아라
Hang in there just a little longer.
— 아모레스 페로스 (2000)
숨을 참아라!
Hold your breath!
— 마사안 (2015)
좀 참아라
Just put up with it.
— 너자 2 (2025)