could you … for me?
뭐라고 쓰여 있는지 누가 말 좀 해줄래?
Can someone tell me what it says?
— 걸리 보이 (2019)
도대체 무슨 소린지 설명 좀 해줄래?
Could you explain what on earth you mean?
— 베로니카의 이중 생활 (1991)
설명 좀 해줄래?
Could you explain it to me?
— 위키드 (2024)
이것 좀 해줄래?
Can you do this for me?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)