제일 중요한

most important

→ 제일
phrase Uncommon #7,845
most important 제일 means “most” or “the most,” and 중요한 means “important.” 제일 중요한 modifies a noun, as in “the most important thing.”
KO: 이건 제가 제일 중요한 일이라고 생각해요.
EN: I think this is the most important thing for me.

제일 중요한 이 아니라 자유 야

The most important thing isn’t money; it’s freedom.

— 포풍추영 (2025)

제일 중요한 기술자

He’s the most important technician, after all.

— 카운터페이터 (2007)

내일 경기가 제일 중요한 경기

Tomorrow’s game is the most important one.

— 당갈 (2016)