Yap.Town

제대로 안

not properly

→ 제대로
phrase Rare #20,295
not properly 제대로 안 comes before a verb and means that the action is not done properly.
KO: 숙제를 제대로 안 했어요.
EN: I didn’t do my homework properly.

말도 제대로 안 나오네요

I can barely get the words out.

— 세나: F1의 신화 (2010)

넌 아버지 오랜만에 만났는데 인사도 제대로 안 하는구나

You haven't seen your father in ages, and you can't even greet him properly.

— Love Untangled (2025)