Yap.Town

저항하지

not resist

→ 저항하다
저항 resistance, opposition + 하 do; be + 지 Clause-ending marker for assertion or confirmation
verb · informal Rare #27,392
not resist Often used with 말다 to tell someone not to resist.
KO: 저항하지 말고 손을 들어요.
EN: Don’t resist; put your hands up.

저항하지 말고 나의 칼을 받아라.

Don't resist. Accept my blade.

— 듄 (2021)

두려워하지 마세요, 저항하지 말아요.

Don’t be afraid, and don’t resist.

— 듄 (2021)

저항하지 마

Don't resist.

— 파이트 클럽 (1999)

저항하지 마!

Don't resist!

— 아키라 (1988)