자신 있어

be confident

→ 자신
phrase Rare #27,905
be confident The subject is often omitted, so the phrase can mean “I’m confident” or “Are you confident?” depending on context.
KO: 이번 시험은 자신 있어.
EN: I’m confident about this exam.

소리 안 낼 자신 있어

I’m confident I can keep quiet.

— 콰이어트 플레이스 (2018)

나 이번에는 자신 있어, 아빠

I’m confident this time, Dad.

— Officer Black Belt (2024)

자신 있어?

Are you confident?

— 세 얼간이 (2009)

서명할 자신 있어?

Are you confident enough to sign?

— 무인 곽원갑 (2006)