오래는 못

can't for long

→ 오래
phrase Rare #19,995
can't for long Used before a verb to say that someone or something cannot continue, endure, or remain for a long time. The particle 는 adds emphasis or contrast to 오래.
KO: 여기에는 오래는 못 있을 것 같아요.
EN: I don't think I can stay here for long.

오래는 못 있어

I can't stay long.

— 미스틱 리버 (2003)

오래는 못 있을 겁니다

I won't be able to stay long.

— 레베카 (1940)

오래는 못

It won’t last long.

— 데이 워치 (2006)

우리도 오래는 못 있어

We can’t stay long either.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)