잃고

하나를 잃고 하나를 찾는다

Lose one, find another.

— 데이 워치 (2006)

돈을 잃고 있잖아요?

You're losing money, aren't you?

— 대부 (1972)

아이도 잃고, 이젠… 당신은 나의 전부 예요

I’ve lost our child too, and now… you’re my everything.

— 패왕별희 (1993)

미쳤구나, 이성을 잃고 있어

You're out of your mind—you're losing it.

— 마사안 (2015)

이미 잃고 있어.

I'm already losing.

— 햄넷 (2025)