일일까요

could it be ...?

→ 일

phrase Rare #25,841

could it be ...? Used to ask whether something is the case or what something might be. The word before it describes or identifies the thing in question.

KO: 이게 정말 좋은 일일까요?

EN: Could this really be a good thing?

똑똑한 게 좋은 일 일까요?

Is it a good thing to be smart?

— 안드레이 루블료프 (1966)

어쩐 일 일까요?

What's going on?

— 동경 이야기 (1953)

로만 삼촌, 무슨 일 일까요?

Uncle Roman, what's going on?

— 폭풍의 시간 (2018)