일등 항해사

first mate

→ 일등

phrase Rare #24,382

first mate A senior officer aboard a ship, second in command to the captain.

KO: 일등 항해사가 갑판을 확인했어요.

EN: The first mate checked the deck.

우리 일등 항해사는 엄격한 타입 이군

Our first mate is a strict type.

— 특전 U보트 (1981)

수고했네, 일등 항해사

Well done, first mate.

— 특전 U보트 (1981)

고맙네, 일등 항해사

Thanks, First Mate.

— 특전 U보트 (1981)

아빠 배의 일등 항해사 에게도 그런 일이 있었어요.

The same thing happened to the first mate on my dad’s ship, too.