Yap.Town

이 언제

when

→ 이
phrase Uncommon #7,556
when 이 marks the preceding noun as the subject; the English phrasing depends on the rest of the sentence.
KO: 톰이 언제 여기 왔지?
EN: When did Tom come here?

오디션이 언제 일지 가장 걱정 이네요

I'm most worried about when the audition will be.

— TAR 타르 (2022)

톰이 언제 여기 왔지?

When did Tom get here?

유칭이 언제 당신 한테 문제 일으켰어?

When did Youqing cause trouble for you?

— 인생 (1994)