Yap.Town

이 되면

if/when … becomes

→ 이
phrase Rare #17,224
if/when … becomes Follows a noun ending in a consonant; the subject is understood from context.
KO: 봄이 되면 꽃이 피어요.
EN: When spring comes, flowers bloom.

첩 자리 뿐 이면 첩이 되면 되겠네요

If all it takes is becoming a concubine, then I suppose I can do that.

— 홍등 (1991)

매달 첫날이 되면 룸메이트부터 죽이지

On the first of every month, I kill my roommate first.

— 더 플랫폼 (2019)

아빠, 내가 슬리데린이 되면 어떡하죠?

Dad, what if I end up in Slytherin?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)