오지 마라

don’t come

→ 오다
phrase Rare #18,354
don’t come A blunt, direct command; it can sound stern.
KO: 늦었으니까 오늘은 오지 마라.
EN: Since it’s late, don’t come today.

당분간은 여기 오지 마라

Don't come here for a while.

— 포풍추영 (2025)

오지 마라

Don’t come.

— 곡성 (2016)

오지 마라, 오지 마

Don't come. Don't come.

— The Chaser (2008)

우리 집에 오지 마라

Don't come to my house.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

가까이 오지 마라

Don't come near me

— 너자 2 (2025)

너무 가까이 오지 마라!

Don't come too close!

— 요짐보 (1961)