Yap.Town

열기

heat, enthusiasm, excitement

noun Rare #17,626
heat
KO: 여름에는 더운 열기 때문에 밖에 오래 있기 힘들어요.
EN: In summer, it is difficult to stay outside for long because of the heat.
enthusiasm, excitement Used for the energetic atmosphere or enthusiasm surrounding an event or activity.
KO: 콘서트장의 열기가 정말 대단했어요.
EN: The enthusiasm at the concert venue was incredible.

너무 뜨거워 열기 어떻게 못 해?

It's so hot, how can I not open it?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

내 불꽃은 당신의 열기가 필요해요

My flame needs your heat.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

그냥 열기나 해

Just open it.

— 불릿 트레인 (2022)