여긴 내

this is my…

→ 여기+는
phrase Uncommon #11,203
this is my… 여긴 is a shortened form of 여기는, meaning “here” with a topic marker. The phrase is usually followed by the thing or person being identified.
KO: 여긴 내 방이야.
EN: This is my room.

여긴 내 고장 이야

This is my hometown.

— 미스터 헐리웃 (2000)

여긴 내 골프 코스 라고

This is my golf course, I’m telling you.

— 폴링 다운 (1993)

여긴 내 형님 이야

This is my older brother.

— 수차천 (2026)

여긴 내 거 예요

This is mine.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)